M-am jucat cu L-am rugat sa traduca in engleza un post mai vechi , “Betie cu Nichita” Iata ce a iesit 🙂 Cel putin traducerea titlului e dementiala🙂

Bill Gates with Nichita

March 11, 2008 March 11, 2008

With Nichita, the nemortul
I’m meeting the evening evening
At the station locanta
He zambeste over the world
And do not forget about me
They look much better off
Up on a book shelf zace
When a kil of secarica
The book sold little co
Zic, Nichita, let luck
As I no longer can play
It is not ciocnesti and me
Whether my days pagane
And he laugh, and I complain
I left eye zbate
And Nichita, the nemortul
Throw money on mass…
Go away, motzule, home… ..

4 Responses to :)

  1. Cora says:

    Neata🙂 Foarte tare🙂 Si originalul suna bine, dar traducerea suna demential, vorba ta :):) Am ras un pic in dimineata asta :):)

  2. Buna dimineata, Cora🙂 Traduttore, traditore, dar nici chiar asa 🙂

  3. ion says:

    prea thareeee…



  4. edy says: Este un site romanesc acuma, care copie…translatorul de la google dar are spre deosebire de cel original mai multe optiuni care sunt de folos. siteul copie chiar si numele….si omite acel punc dintre translate si google. Mie mi se pare mai ok decat are o imagine prea banala.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: